氏名：金谷 信
性別：男♂
血液型：O
生年月日：1983.7.24
気になる事：KANAYA's EYE＞＞
経歴：大阪生まれ。浦和（埼玉）育ち。
　　　小学校2年生からサッカーに明け暮れる。
　　　中学では浦和市で史上初の3大会優勝を果たし、関東大会にも出場。
　　　高校でチームは全国大会に出場するも、スタンド観戦。。
　　　この悔しさが仕事に対する気合いにつながる。
　　　高校3年の時にデザインの道に進む事を決意。
　　　東京のデザイン系専門学校を卒業後、原宿にあるバッグのOEM専門
　　　の会社に入社し、デザイナーとして働く。
　　　大手スポーツブランド、カジュアルブランドのバッグに携わる。
　　　親戚に経営者が多く、その影響で独立したい願望が強く4年半で退社。
　　　この頃、鞄職人の杉谷さんと出会う。
　　　色々な物を見たり多くの経験をしたかったので、英語も話せないのに
　　　1ヶ月間のヨーロッパ（5カ国）一人旅に出る。
　　　帰国後、大阪の叔父が経営する会社でWEBを学ぶ。
　　　2009年『whole grain MUSTARD』を立ち上げる。

好物：soccer、surfing、photograph、ONE PIECE、noodles
目標：多くの人に喜んで頂ける商品を作って、お客様同士の交流の場になる様な
　　　ショップ（実店舗）を30歳までにオープンする！

一言：多くの人に支えられ、助けられていく中で日々成長しながら目標に向かっ
　　　て一歩ずつ進んでいます。一点一点の商品に思いを込めながら、こだわり
　　　を詰め込んで作り上げるバッグや小物たちは自信作ばかりです。
　　　是非多くの方に使って頂いて、喜んで頂ければ嬉しいです。

氏名：杉谷 武史
性別：男♂
血液型：O
趣味：surfing、ごろ寝
経歴：大阪出身。大阪在住。
　　　小学生から大学生の頃まで水泳漬けの日々を送る。
　　　しかし大学3回生の頃、腰を負傷し、スポーツから身を引くことを決める。
　　　大学4回生の冬に鞄職人になる事を決意。
　　　2006年、大学卒業後直ぐ、一から鞄作りの勉強をする為、単身渡伊。
　　　初めての海外、初めての1人暮らし、言葉の通じない国、今まで経験した
　　　事のない環境を満喫する。
　　　渡伊して約3ヶ月後、イタリアで独自のブランドを展開している『CISEI』
　　　の大平智生氏 と出会い、アシスタントとして帰国直前までお世話になる。
　　　今の自分のスタイルは大平氏から教えて頂いたものだが、まだまだ未熟で
　　　到底及ばない。
　　　日々腕を上げるため、勉強は続いている。
　　　2007年10月、大手ブランドの下請けをしながら、独自のブランドも展開
　　　している『NIERI ARGENTI』でMODELLISTA（モデリスタ：鞄のサンプ
　　　ルを作る仕事)の仕事を中心に、鞄の組み立て、ミシンを経験し、帰国直前
　　　まで仕事をする。
　　　2008年7月、2年の海外生活を切り上げ帰国。
　　　帰国後直ぐ金谷さんに出会い、意気投合し、ブランド立ち上げを計画。
　　　2009年『whole grain MUSTARD』の職人としてスタート。
　　　
　　　今までに携わった海外ブランド
　　　『CISEI』『PRADA』『GIORGIO ARMANI PRIVE』
　　　『HENRI BENDEL』『NIERI ARGENTI』

目標：お客様、そして職人にも支持される職人。
　　　ブランドコンセプトでもある”常に貪欲で、常識にとらわれること無く、
　　　自分の想うがままに...”これを実行し、多くのことにチャレンジし続ける。

一言：イタリアで経験した事を全部発揮し、より良い商品を提供出来る様、
　　　努力していきます。
　　　そして1人でも多くの方に喜んでもらえる様に日々成長していく
　　　『whole grain MUSTARD』を楽しみにしてください。